Schon sind die beiden Lagerwochen vorüber: Julian Rengel (Pfadiname "Thor") und Jules Müller (Pfadiname "Pan") blicken auf die letzten Tage im BuLa zurück.
Während die einen Kinder mit ihren Eltern in die Ferien fuhren und andere das Pfadibundeslager im Goms erlebten, kamen die Jungen und Mädchen unter Peter Hugs Leitung Mitte Juli zusammen, um Schach zu spielen.
Der Zumiker Carlo Hophan gilt in der Schweiz als der Experte in der Wassertechnik für Schwimmbäder. Seine unermüdliche Schaffenskraft dient ihm zugleich als Jungbrunnen. Die Geschichte eines erstaunlichen Mannes mit italienischen Wurzeln.
Keine gestapelten Holzscheite. Keine offenen Feuerstellen. Auch an der 1.-August-Feier im Ibruch fordert die Hitze ihren Tribut. Trotz des Verzichts auf Höhenfeuer und Feuerwerk feierten unter dem Zeltdach zahlreiche Zumikerinnen und Zumiker.
Stimmungsbericht einer gelungenen 1.-August-Feier auf der Zolliker Allmend. Das Festzelt mehr als voll, schmissige Klänge der Harmonie Zollikon, Naturtöne von Alphörnern. «Abendglühn» über dem See, etwas Regen passend zum Programm, damit sich alle im Festzelt versammeln zur Begrüssung des Gemeindepräsidenten und für die Festrede.